This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
Visit the tropics without leaving the city. ๐ฟ๐ด
And don`t forget to look down (or under water๐) for our breathtaking Victoria waterlily!
-
Breng een bezoekje aan de tropen zonder de stad te verlaten.๐ฟ๐ด
En vergeet niet naar beneden (of onder water๐) te kijken voor onze adembenemende Victoria waterlelie!
๐We love the incredible colours of the aptly named ๐น๐ฒ๐ผ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฑ ๐น๐ถ๐น๐ (๐๐ณ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข). It`s native to Eastern Asia and has been cultivated worldwide because of its ornamental value.โ
โ
๐Find it behind our desert greenhouseโ
โ
-โ
โ
๐Wij houden van de prachtige kleuren van de toepasselijk genaamde ๐น๐๐ถ๐ฝ๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฏ๐น๐ผ๐ฒ๐บ (๐๐ณ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข). De plant komt oorspronkelijk uit Oost-Aziรซ en wordt wereldwijd gekweekt vanwege z`n schoonheid.โ
โ
๐Je vindt hem achter onze woestijnkas
We found a hedgehog in the flower bedsโฆ ๐ฆโ
The ๐ด๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ ๐ด๐น๐ผ๐ฏ๐ฒ ๐๐ต๐ถ๐๐๐น๐ฒ (๐๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฐ๐ฑ๐ด ๐ด๐ฑ๐ฉ๐ข๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ค๐ฆ๐ฑ๐ฉ๐ข๐ญ๐ถ๐ด) has a perfectly spherical, spiky inflorescence and it can grow up to 2 metres tall. โ
โ
-โ
โ
We vonden dit egeltje in de tuinโฆ ๐ฆโ
De ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐น๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ฒ ๐ธ๐ผ๐ด๐ฒ๐น๐ฑ๐ถ๐๐๐ฒ๐น (๐๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฐ๐ฑ๐ด ๐ด๐ฑ๐ฉ๐ข๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ค๐ฆ๐ฑ๐ฉ๐ข๐ญ๐ถ๐ด) heeft een perfect ronde, stekelige bloeiwijze en kan tot wel 2 meter hoog worden.
๐Native to tropical Central and South America, the ๐ด๐ถ๐ฎ๐ป๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ถ๐น๐น๐ฎ or ๐ฏ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐ฎ (๐๐ข๐ด๐ด๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข ๐ฒ๐ถ๐ข๐ฅ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ญ๐ข๐ณ๐ช๐ด) is one of the most spectacular members of the passionflower family. Its large, intricate blooms are living works of art. It also produces the largest fruits of any passionflower species. The fruits are blended into refreshing drinks or used in desserts.๐ฆ
๐Tropical greenhouse
-
๐De ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ป๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ถ๐น๐น๐ฎ of ๐ฏ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐ฎ (๐๐ข๐ด๐ด๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข ๐ฒ๐ถ๐ข๐ฅ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ญ๐ข๐ณ๐ช๐ด) is een van de meest spectaculaire leden van de passiebloemfamilie. De grote, gedetailleerde bloemen zijn levende kunstwerken. Deze soort produceert ook de grootste vruchten van alle passiebloemsoorten. De badeavruchten worden verwerkt in verfrissende drankjes of in desserts.๐ฆ
๐Tropische kas
โ๏ธGolden as the summer sun, ๐ต๐ผ๐ฟ๐๐ฒ-๐ต๐ฒ๐ฎ๐น (๐๐ฏ๐ถ๐ญ๐ข ๐ฉ๐ฆ๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ) lights up the garden with its radiant yellow blooms. โ
โ
๐Medicinal gardenโ
โ
-โ
โ
โ๏ธGoudgeel als de zomerzon: deze stralende ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ธ๐๐ฒ ๐ฎ๐น๐ฎ๐ป๐ (๐๐ฏ๐ถ๐ญ๐ข ๐ฉ๐ฆ๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ).โ
โ
๐Snippendaal-tuin
Dahlia season has arrived, and the garden is bursting with colour. ๐ธ
From bold, saucer-sized flowers to delicate pompon varieties.
Which one is your favourite?
-
Het dahlia-seizoen is aangebroken en de tuin staat vol in bloei. ๐ธ
Van opvallende bloemen zo groot als een schoteltje tot delicate pomponvariรซteiten.
Welke is jouw favoriet?
โค๏ธโ๐ฅFiery flowers on graceful arching stems: the ๐บ๐ผ๐ป๐๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐ฎ (๐๐ณ๐ฐ๐ค๐ฐ๐ด๐ฎ๐ช๐ข ร ๐ค๐ณ๐ฐ๐ค๐ฐ๐ด๐ฎ๐ช๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข) is putting on a spectacular summer display. โ
It`s a member of the iris family (Iridaceae) and native to the grasslands of southern and eastern Africa.โ
โ
-โ
โ
โค๏ธโ๐ฅVurige bloemen aan sierlijk gebogen stengels: de ๐บ๐ผ๐ป๐๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐ฎ (๐๐ณ๐ฐ๐ค๐ฐ๐ด๐ฎ๐ช๐ข ร ๐ค๐ณ๐ฐ๐ค๐ฐ๐ด๐ฎ๐ช๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข) biedt een spectaculair zomers schouwspel. โ
De plant behoort tot de irisfamilie (Iridaceae) en komt van nature voor in de graslanden van Zuid- en Oost-Afrika.
๐ฅ๐ฆThe ๐๐พ๐๐ถ๐ฟ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฐ๐๐ฐ๐๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ (๐๐ค๐ฃ๐ข๐ญ๐ญ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฆ๐ญ๐ข๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ถ๐ฎ) uses pressure to propel its seeds away from the parent plant. Once the fruit is ripe, even a light touch can trigger an explosive spray of seeds and juice, helping the next generation spread. ๐ฑ
-
๐ฅ๐ฆDe ๐๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด๐ธ๐ผ๐บ๐ธ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ (๐๐ค๐ฃ๐ข๐ญ๐ญ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฆ๐ญ๐ข๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ถ๐ฎ) gebruikt druk om zijn zaden een heel eind weg te slingeren. Zodra de vrucht rijp is, kan zelfs een lichte aanraking een explosieve stroom van zaden en sap triggeren, waardoor de volgende generatie zich kan verspreiden. ๐ฑ
