This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐Flowering right now is this wetland specialist: the ๐บ๐ฎ๐ฟ๐๐ต ๐ฐ๐ถ๐ป๐พ๐๐ฒ๐ณ๐ผ๐ถ๐น (๐๐ฐ๐ฎ๐ข๐ณ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ข๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ฆ, syn. ๐๐ฐ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ญ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ข๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ด). We love its deep burgundy flowers, and its fruits are cute too: they resemble small strawberries.โ
โ
๐Big pondโ
โ
-โ
โ
๐De ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฏ๐ฒ๐ถ (๐๐ฐ๐ฎ๐ข๐ณ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ข๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ฆ, syn. ๐๐ฐ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ญ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ข๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ด) dankt zijn Nederlandse naam aan de kleine vruchtjes die doen denken aan aardbeitjes - helaas zijn ze niet eetbaar! Je vindt deze mooie plant op vochtige plekken: in moerassen, langs oevers en tussen het veen.โ
โ
๐Grote vijver
๐You don`t have to be big to stand out: the small, lilac flowers of the ๐ถ๐๐-๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ๐ฎ๐ฑ๐ณ๐น๐ฎ๐
(๐๐บ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ญ๐ข๐ณ๐ช๐ข ๐ฎ๐ถ๐ณ๐ข๐ญ๐ช๐ด) are beautiful up close. โ
โ
Youโll often find it growing in unexpected places - tucked into walls and between stones.๐ฑโ
โ
-โ
โ
๐Je hoeft niet groot te zijn om op te vallen: de kleine, lila bloemen van de ๐บ๐๐๐ฟ๐น๐ฒ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ป๐ฏ๐ฒ๐ธ (๐๐บ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ญ๐ข๐ณ๐ช๐ข ๐ฎ๐ถ๐ณ๐ข๐ญ๐ช๐ด) zijn prachtig van dichtbij.โ
โ
Je vindt ze vaak op onverwachte plekken - verscholen in muren en tussen stenen.๐ฑ
๐ฅน๐ฟOne of the many perks of working at the Hortus: getting behind-the-scenes glimpses. Welcome to the tropical nursery - where we propagate our tropical plants and nurse them before they go on display.
๐Do you recognise any of these plants?
-
๐ฅน๐ฟEรฉn van de vele voordelen van het werken in de Hortus: een regelmatig kijkje achter de schermen. Welkom in de tropische kweekkas - waar de opkweek van onze tropische plantencollectie plaatsvindt en waar de planten worden verzorgd voor ze de publieke kas ingaan.
๐Welke planten herken jij?
Eerst rook. Dan leven. ๐ฅ๐ฑโ
Sommige zaden ontkiemen pas na een brand. Hoe bijzonder is dat?โ
โ
Collectiespecialist Iris is verantwoordelijk voor de Kaapse planten in de Hortus. Hier geeft zij pas gezaaide bollen en zaden een zogenaamde rookbehandeling. โ
โ
Lees meer over hoe dat in z`n werk gaat via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ. โ
โ
๐De portretreeks ๐ ๐ฒ๐ ๐น๐ถ๐ฒ๐ณ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ผ๐ฟ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ป | ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฐ๐ต๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐ geeft een kijkje achter de schermen. In beeld en tekst komen toegewijde medewerkers en hun dagelijkse werk tot leven.โ
โ โ
๐ธ@studio.feierabend
๐A sea of flowers has taken over our Cape greenhouse and one to look out for is this beautiful ๐๐ถ๐ป๐ฒ-๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ๐ฟ๐ด๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ญ๐ฐ๐ฃ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ) or ๐ธ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐น (Afr.). The flowers are very fragrant at night and their scent is reminiscent of cinnamonโ
โ
-โ
โ
๐Een zee van bloemen heeft onze Kaapse kas overgenomen en eentje om naar uit te kijken is deze ๐ธ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐น (Afr.) (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ญ๐ฐ๐ฃ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ). De bloemen zijn vooral `s nachts erg geurig en ruiken dan naar kaneel.
May was supposed to feel like springโฆ but the Netherlands had other plans ๐ง๏ธ๐ฅถ
Luckily, thereโs always a place where itโs warm, green, and tropical. Step into our greenhouse and leave the cold rainy weather behind for a little while ๐ฟ
-
Mei had eigenlijk lenteachtig moeten zijnโฆ maar Nederland had andere plannen ๐ง๏ธ๐ฅถ
Gelukkig is er altijd wel een plek waar het warm, groen en tropisch is. Kom binnen in onze kas en laat het koude, regenachtige weer even achter je ๐ฟ
Our medicinal garden is coming into flower!โ
๐ฟThese plants were (and are still) traditionally used in herbal practices. Today, they bloom in our garden as part of the story of historical medicine and the enduring connection between humans and plants.โ
โ
๐ฉบDo you have a favourite medicinal plant? โ
โ
-โ
โ
Onze Snippendaal-tuin komt tot bloei!โ
๐ฟDeze planten werden (en worden nog steeds) gebruikt in de kruidengeneeskunde. Tegenwoordig bloeien ze in onze tuin als onderdeel van het verhaal van de historische geneeskunde en de relatie tussen mens en plant.โ
โ
๐ฉบHeb jij een favoriete geneeskrachtige plant?
๐ฌ๐ผ๐ด๐ฎ ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ฃ๐ฎ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐ธ๐ฎ๐ ๐ถ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ด!โ
โ
๐ดTussen onze eeuwenoude plantencollectie kun je in de maanden juli en augustus weer meedoen met beginnersvriendelijke Vinyasa flow-lessen.โ
โ
๐ง๐ฝDeze zorgvuldig begeleide sessies door Alicia (@alicia.inspired) zijn ontworpen om je te helpen vastzittende energie te verplaatsen, weer contact te maken met je lichaam en je zenuwstelsel te reguleren - door middel van ademhaling, de natuur en mindful bewegen. Alicia`s lessen helpen je innerlijke rust te herstellen!โ
โ
๐๐ฝInfo & tickets via de link in bio.โ
โ
-โ
โ
๐ฌ๐ผ๐ด๐ฎ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ฃ๐ฎ๐น๐บ ๐๐ผ๐๐๐ฒ ๐ถ๐ ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ธ!โ
โ
Join us again in July and August for beginner-friendly Vinyasa flow classes โ right in the heart of the Hortus, amongst a centuries-old collection of plants๐ด. โ
โ
๐ง๐ฝThese carefully guided sessions led by Alicia (@alicia.inspired) are designed to help you release stagnant energy, reconnect with your body and regulate your nervous system โ through breathing, nature and mindful movement. Aliciaโs classes help you restore your inner peace!โ
โ
๐๐ฝInfo & tickets via link in bio.
