This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐คThis higly toxic plant is ๐ฏ๐ฒ๐น๐น๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ป๐ป๐ฎ (๐๐ต๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ข). Its most famous secret? Its connection to beauty rituals of the past... It is said that extracts from belladonna were used by women to dilate their pupils, creating a `dreamy` look that was considered attractive during the Renaissance. This gave rise to the name belladonna, meaning `beautiful woman`.โ
โ
-โ
โ
๐คDeze zeer giftige plant is ๐๐ผ๐น๐ณ๐๐ธ๐ฒ๐ฟ๐ (๐๐ต๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ข). Tijdens de Renaissance zouden vrouwen een extract van de wolfskers in hun ogen druppelen om hun pupillen te verwijden, waardoor ze een โdromerigeโ blik kregen die tijdens de Renaissance als aantrekkelijk werd beschouwd. Hieruit is de naam belladonna ontstaan, wat โmooie vrouwโ betekent.
๐ฆOur butterfly greenhouse may be the smallest greenhouse in the Hortus, but it`s filled with magic.๐ฟ๐
-
๐ฆOnze vlinderkas is misschien wel de kleinste kas in de Hortus, maar hij zit vol magie.๐ฟ๐
๐ฅฐ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ ๐ฏ๐๐ฟ๐ป๐ฒ๐ (๐๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ช๐ด๐ฐ๐ณ๐ฃ๐ข ๐ฐ๐ง๐ง๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ช๐ด) adds movement and a graceful charm to the garden! The crimson flowerheads are loved by bees and butterflies (and by us). โ
โ
-โ
โ
๐ฅฐDe ๐ด๐ฟ๐ผ๐๐ฒ ๐ฝ๐ถ๐บ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐น (๐๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ช๐ด๐ฐ๐ณ๐ฃ๐ข ๐ฐ๐ง๐ง๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ช๐ด) zorgt voor beweging en een sierlijke charme in de tuin! De karmozijnrode bloemhoofdjes zijn geliefd bij bijen en vlinders (en bij ons).
With its clusters of bright red flowers, the ๐ ๐ฎ๐น๐๐ฒ๐๐ฒ-๐ฐ๐ฟ๐ผ๐๐ (๐๐ช๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ข๐ญ๐ค๐ฆ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) is a true eye-catcher in the garden. A small flower with a big personality.โค๏ธ๐ฟโ
โ
-โ
โ
Met z`n trossen felrode bloemen is de ๐ฏ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐น๐ถ๐ฒ๐ณ๐ฑ๐ฒ (๐๐ช๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ข๐ญ๐ค๐ฆ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) een echte eyecatcher in de tuin. Een kleine bloem met een groot karakter.โค๏ธ๐ฟ
โญ Bee`s Michelin Guide โญ
Watch until the end for the grand, tasty reveal!
-
โญ Michelin-gids van de bijen โญ
Kijk tot het einde voor de grote, smakelijke onthulling!
The ๐๐ฝ๐ถ๐ป๐ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ฟ`๐ ๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ (๐๐ค๐ข๐ฏ๐ต๐ฉ๐ถ๐ด ๐ด๐ฑ๐ช๐ฏ๐ฐ๐ด๐ถ๐ด) is a striking perennial native to Southern Europe, with deeply cut, glossy leaves and tall flower spikes in white and purple. It`s a beloved garden plant, with its bold architectural shapes.โ
โ
-โ
โ
De ๐๐๐ฒ๐ธ๐ฒ๐น๐ถ๐ด๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ธ๐น๐ฎ๐๐ (๐๐ค๐ข๐ฏ๐ต๐ฉ๐ถ๐ด ๐ด๐ฑ๐ช๐ฏ๐ฐ๐ด๐ถ๐ด) is een opvallende vaste plant uit Zuid-Europa met diep ingesneden, glanzende bladeren en hoge bloemaren in wit- en paarstinten. Geliefd bij bestuivers en een echte blikvanger in de tuin.
Visit the tropics without leaving the city. ๐ฟ๐ด
And don`t forget to look down (or under water๐) for our breathtaking Victoria waterlily!
-
Breng een bezoekje aan de tropen zonder de stad te verlaten.๐ฟ๐ด
En vergeet niet naar beneden (of onder water๐) te kijken voor onze adembenemende Victoria waterlelie!
๐We love the incredible colours of the aptly named ๐น๐ฒ๐ผ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฑ ๐น๐ถ๐น๐ (๐๐ณ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข). It`s native to Eastern Asia and has been cultivated worldwide because of its ornamental value.โ
โ
๐Find it behind our desert greenhouseโ
โ
-โ
โ
๐Wij houden van de prachtige kleuren van de toepasselijk genaamde ๐น๐๐ถ๐ฝ๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฏ๐น๐ผ๐ฒ๐บ (๐๐ณ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข). De plant komt oorspronkelijk uit Oost-Aziรซ en wordt wereldwijd gekweekt vanwege z`n schoonheid.โ
โ
๐Je vindt hem achter onze woestijnkas
