This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐ฅฐNo garlands or tinsel for the ๐ฏ๐๐๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ`๐-๐ฏ๐ฟ๐ผ๐ผ๐บ (๐๐ถ๐ด๐ค๐ถ๐ด ๐ข๐ค๐ถ๐ญ๐ฆ๐ข๐ต๐ถ๐ด); it carries its own December charm with its glossy red berries. โ
โ
๐คAnd there`s more magic to this shrub: the `leaves` are actually so-called cladodes, clever stem-imitations posing as foliage. And from the center of each one, miniature flowers emerge. ๐๐ป๐ฆ๐๐ถ๐ฝ๐ฒ to see a surprise flower!โ
โ
-โ
โ
๐ฅฐGeen slingers of andere kerstversieringen voor de ๐บ๐๐ถ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ผ๐ผ๐ฟ๐ป (๐๐ถ๐ด๐ค๐ถ๐ด ๐ข๐ค๐ถ๐ญ๐ฆ๐ข๐ต๐ถ๐ด); hij heeft z`n eigen decembercharme met zijn glanzende rode bessen. โ
โ
๐คEn dit struikje heeft nog meer magie in zich: de `bladeren` zijn eigenlijk zogenaamde cladodes, slimme imitaties van stengels die zich voordoen als gebladerte. En vanuit het midden van elk blad komen kleine, onopvallende bloemetjes tevoorschijn. ๐๐ป๐ฆ๐๐ถ๐ฝ๐ฒ om zo`n verrassingsbloempje te zien!
๐๐We all know the mistletoe - the holiday matchmaker that gives you an excuse for a sneaky seasonal kiss. But are you also familiar with the ๐บ๐ถ๐๐๐น๐ฒ๐๐ผ๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ด (๐๐ช๐ค๐ถ๐ด ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ต๐ฐ๐ช๐ฅ๐ฆ๐ข)? With its golden fruits and leathery leaves, it brings its own kind of Christmas charm - just minus the kissing tradition! โ
โ
๐คThis tropical fig is native to Southeast Asia and sometimes grows on other plants as epiphyte - hence its name.โ
โ
๐Find it in our tropical greenhouse. โ
โ
-โ
โ
๐๐We kennen allemaal de maretak - de kerstmatchmaker die je een excuus geeft voor een stiekeme seizoenskus. Maar ben je ook bekend met de ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐๐ฎ๐ธ ๐๐ถ๐ท๐ด (๐๐ช๐ค๐ถ๐ด ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ต๐ฐ๐ช๐ฅ๐ฆ๐ข)? Met zijn gouden vruchten en leerachtige bladeren heeft hij zijn eigen kerstcharme - minus de kusstraditie! โ
โ
๐คDeze tropische vijg komt oorspronkelijk uit Zuidoost-Aziรซ en groeit soms als epifyt op andere planten - vandaar zijn naam.โ
โ
๐Je vindt hem in onze tropische kas.
โจ๏ธ๐ช๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐ฒ ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐โจ๏ธโ
โ
๐ทOp 27, 28, 29, 30 december en 2 & 3 januari viert de Hortus de winter met de ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐ ๐ช๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป. De tuin en kassen zijn geopend tot 19:00 uur, met een kampvuur op ons terras, een verhalenverteller en natuurlijk heerlijke glรผhwein en warme choco. โ
โ
๐ซVanaf 16:30 is de toegangsprijs bovendien verlaagd naar 7 euro!โ
โ
๐๐ฝKoop je tickets via de link in bio. โ
โ
-โ
โ
โจ๏ธ๐ช๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐ฐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐โจ๏ธโ
โ
๐ทOn 27, 28, 29, 30 December and 2 & 3 January, the Hortus celebrates winter with the Hortus Winter Evenings. The garden and greenhouses will be open until 7 p.m., with a campfire on our terrace, a storyteller and, of course, delicious mulled wine and hot chocolate.โ
โ
๐ซFrom 4.30 p.m. onwards, the admission price will be reduced to 7 euros.โ
โ
๐๐ฝGet your tickets through the link in bio.โ
๐The South-African ๐ฃ๐ถ๐น๐ด๐ฟ๐ถ๐บ`๐ ๐ฅ๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ๐ฟ๐ด๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ข๐ญ๐ฃ๐ถ๐ฎ) is a gentle show-off in our greenhouse, with soft white blossoms and finely textured, aromatic leaves.โ
โ
๐It`s closely related to the apple pelargonium (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ถ๐ฎ), which smells like... yep.๐โ
โ
-โ
โ
๐De Zuid-Afrikaanse ๐ฃ๐ถ๐น๐ด๐ฟ๐ถ๐บ`๐ ๐ฅ๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฎ๐ฟ๐ด๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ข๐ญ๐ฃ๐ถ๐ฎ) is een subtiele blikvanger in onze Kaapse kas, met zachte witte bloesems en fijn gestructureerde, aromatische bladeren.โ
โ
๐Hij is nauw verwant aan de appelpelargonium (๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ถ๐ฎ), die ruikt naar... inderdaad!๐
๐Who needs Christmas ornaments when nature decorates itself?โ
โ
From the glossy gems of the ๐ง๐ฎ๐๐บ๐ฎ๐ป ๐ณ๐น๐ฎ๐
-๐น๐ถ๐น๐ (๐๐ช๐ข๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ต๐ข๐ด๐ฎ๐ข๐ฏ๐ช๐ค๐ข) to the metallic blues of the ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ (๐๐ฐ๐ญ๐ญ๐ช๐ข ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ข๐ต๐ข) and the vibrant purples of the ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ฒ๐๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐๐๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ (๐๐ข๐ญ๐ญ๐ช๐ค๐ข๐ณ๐ฑ๐ข ๐ซ๐ข๐ฑ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) - these berries look ready for the Christmas tree.๐โจโ
โ
-โ
โ
๐Wie heeft kerstballen nodig als de natuur zichzelf zo mooi versiert?โ
โ
Van de glanzende edelstenen van de ๐ง๐ฎ๐๐บ๐ฎ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐๐น๐ฎ๐๐น๐ฒ๐น๐ถ๐ฒ (๐๐ช๐ข๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ต๐ข๐ด๐ฎ๐ข๐ฏ๐ช๐ค๐ข) naar het bijzondere metallic blauw van de ๐บ๐ฎ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ (๐๐ฐ๐ญ๐ญ๐ช๐ข ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ข๐ต๐ข) en de levendige paarse tinten van de ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐๐ฐ๐ต๐ผ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐๐ฐ๐ต๐ (๐๐ข๐ญ๐ญ๐ช๐ค๐ข๐ณ๐ฑ๐ข ๐ซ๐ข๐ฑ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) - deze bessen lijken klaar voor de kerstboom.๐โจ
๐ฆThis ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ผ๐ ๐ฝ๐ถ๐๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐ from North-America (๐๐ข๐ณ๐ณ๐ข๐ค๐ฆ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฑ๐ด๐ช๐ต๐ต๐ข๐ค๐ช๐ฏ๐ข) has parrot beak-shaped pitchers! And that`s not the only weird thing... โ
โ
๐ณ๏ธInstead of standing upright, its pitchers sprawl flat across the ground and act like traps: insects crawl in through a small opening, lured by light shining through `false exits.` But once inside, downward-pointing hairs guide them deeper into the tunnel system where escape becomes impossible. โ
โ
๐๐ธWhen wetlands flood, this species can also trap aquatic prey like tadpoles and tiny crustaceans.โ
โ
Find its deep red pitchers in our carnivorous bed!โ
โ
-โ
โ
๐ฆDeze ๐ฝ๐ฎ๐ฝ๐ฒ๐ด๐ฎ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฒ๐ฟ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐ (๐๐ข๐ณ๐ณ๐ข๐ค๐ฆ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฑ๐ด๐ช๐ต๐ต๐ข๐ค๐ช๐ฏ๐ข) uit Noord-Amerika heeft bekers in de vorm van papegaaiensnavels! En dat is niet het enige bijzondere aan deze soort...โ
โ
๐ณ๏ธIn plaats van rechtop te staan, liggen deze bekers plat op de grond en fungeren ze als vallen: insecten kruipen naar binnen via een kleine opening, gelokt door licht dat door โvalse uitgangenโ schijnt. Maar eenmaal binnen leiden naar beneden gerichte haartjes hen alleen maar dieper het `tunnelsysteem` in, waar ontsnappen onmogelijk wordt. โ
โ
๐๐ธWanneer het moeras onder water komt te staan, kan deze soort ook waterdieren zoals kikkervisjes en kleine kreeftachtigen vangen.โ
โ
Vind zijn dieprode bekers in ons moerasvak!
๐Het is 1 december! En dat betekent dat alle Amsterdammers deze maand gratis iemand mee mogen nemen naar de Hortus - hoera! โ
โ
๐Tot en met 31 december is er de speciale 1+1 toegangsticket, waarmee je met z`n tweeรซn de Hortus bezoekt voor maar โฌ13,50 (dus twee voor de prijs van รฉรฉn). Koop je ticket via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ (en lees nog even goed de voorwaarden).โ
โ
๐December kan een stressvolle maand zijn: lastminute Sinterklaas-surprises knutselen, kerstinkopen doen, familie bezoeken, oliebollen bakken... Je kent `t wel.๐ โ
โ
๐๏ธIn onze Klimatenkas kun je de komende weken even op adem komen: bezoek de vredige woestijn, ga op avontuur in de tropen of dompel je onder in de Kaapse flora. โ
โ
๐Zien we je snel?
๐ฟ๐The flowers of the South African ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ฎ ๐น๐ถ๐น๐ (๐ก๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ค๐ฉ๐ช๐ข ๐ข๐ฆ๐ต๐ฉ๐ช๐ฐ๐ฑ๐ช๐ค๐ข) look like miniature sculptures. Its crisp white `petal` is actually a modified leaf, elegantly curving to frame the true flower cluster hidden on the spadix.โ
โ
Find it in our Cape greenhouse!โ
โ
-โ
โ
๐ฟ๐De bloemen van de Zuid-Afrikaanse ๐๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐ผ๐ป๐๐ธ๐ฒ๐น๐ธ (๐ก๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ค๐ฉ๐ช๐ข ๐ข๐ฆ๐ต๐ฉ๐ช๐ฐ๐ฑ๐ช๐ค๐ข) zien eruit als miniatuursculpturen. Het prachtig witte โbloembladโ is eigenlijk een aangepast schutblad, dat elegant gebogen is om de echte bloemtros te omlijsten, die verborgen zit op de bloeikolf.โ
โ
Je vindt deze soort in onze Kaapse kas.
